@article{Cobos Pesantez_Zea Alvear_Buestán Andrade_Ramírez Coronel_Martínez Suárez_2021, title={Informatización del Inventario de Evaluación del Autoengaño y Mixtificación IAM–40 y adaptación lingüística al idioma Kichwa y Shuar en población ecuatoriana }, volume={5}, url={https://journalprosciences.com/index.php/ps/article/view/363}, DOI={10.29018/issn.2588-1000vol5iss39.2021pp141-154}, abstractNote={<p style="text-align: justify;">En algún momento de nuestras vidas nos hemos visto obligados ya sea de manera consciente o inconsciente a recurrir al autoengaño, siendo éste direccionado hacia sí mismo o hacia el resto de personal de nuestro círculo; considerando al autoengaño desde dos ópticas: el uno como un mecanismo adaptativo social y el otro enfoque como un mecanismo mantenedor de una conducta patológica. Es por esto que surge la inquietante cuestión de conocer mediante el inventario de autoengaño y mixtificación (IAM-40)  que está compuesto por 40 ítems, cuya valoración brinda un coeficiente Alpha de Cronbach=,922. Y evalúa  cinco dimensiones: <em>Insinceridad y opacidad comunicativa, Manipulación, Mecanismos de negación y reincidencia, Mixtificación y desconfianza y Registro de la realidad interesado o distorsionado</em>, pues es de  entendendimiento general que no existen líneas investigativas en esta área en el contexto ecuatoriano, mucho menos un instrumento psicométrico que esté adaptado y validado a la realidad multicultural del país. Es por lo cual el siguiente trabajo está objetivado en la adaptación lingüística y elaboración de una versión digitalizada y traducida para la aplicación del cuestionario IAM- 40 de Sirvent. El siguiente artículo es una propuesta de informatización y la adaptación lingüística al Kichwa y Shuar de cuestionario IAM-40. Se trata de un estudio descriptivo y se contó con el asesoramiento de expertos del “Laboratorio de Simulación en Tiempo Real de la Universidad Católica de Cuenca” y nativos hablantes en las dos principales lenguas del Ecuador.</p>}, number={39}, journal={Pro Sciences: Revista de Producción, Ciencias e Investigación}, author={Cobos Pesantez, Xavier Ramiro and Zea Alvear, Walter Xavier and Buestán Andrade, Pablo Andrés and Ramírez Coronel, Andrés Alexis and Martínez Suárez, Pedro Carlos}, year={2021}, month={jun.}, pages={141–154} }